出海第一步，游戏本地化

LocalizeDirect 成立于2009年，总部为于瑞典赫尔辛堡。 经过十几年的发展， 我们的团队已经从瑞典走向英国，越南，波兰，中国，阿根廷， 巴西等国家。我们专注于游戏本地化， 目前一共提供70多种语言的本地化翻译服务和超过20种语言的LQA游戏测试服务。


我们……曾经也是游戏开发者

我们的创始人Chris 和 Mattias曾经是游戏开发者。我们非常渴望见到全球各地的玩家都能用自己的母语享受我们的游戏。当我们决定要翻译自己的游戏时，我们发现了令人头疼的问题，例如我们在多语言文本文件中进行修改之后，在文件不停的更新流转发来发去之后，我们已经无法进行版本控制，邮箱中到底有多少个版本也无从知晓。于是，我们开发了一个游戏本地化内容管理工具LocDirect。近几年还开发了新型内容管理系统Gridly。

游戏本地化和LQA测试

在研发出CMS LocDirect 之后，我们接到了许多游戏公司的翻译咨询。于是我们将业务从软件拓宽到翻译和LQA。凭着北欧人追求完美的要求和严谨的态度，10年间，我们已经为超过500家游戏研发和发行商提供高质量本地化，翻译了超过900多款游戏，字数高达几千万。

从游戏开发到游戏本地化， 我们只有一个简单的想法：我们坚信游戏无国界。精品游戏值得最好的翻译！我们期待更多人能使用母语玩游戏，也期待能够帮助更多游戏开发者出海，让您的玩家感受游戏的乐趣。LocalizeDirect 将为您提供最好的本地化和LQA 服务。